2007年12月30日 星期日
奧義書-21
第十一章 1. “熱(tejas)就比水大。是它抓住了風,加熱了乙太(ākāsha)。人們就說:‘熱死了!簡直跟火爐一樣!肯定要下雨了!’熱確實率先表明了徵兆,送來了雨水。於是,天邊閃電狂舞,雷聲滾滾。人們於是說:‘打閃了!打雷了! 雨要來了!’是它首先展示了徵兆,並送來了雨水。要敬畏熱。 2. 尊崇熱為梵的人,閃亮著,也在脫離了黑暗的光明世界中熠熠發光。熱有多大,他的自由就有多大。將熱尊為梵的人就是這樣。” “先生,還有比熱更大的嗎?” “當然有比熱更大的。” “還望先生賜教。” 第十二章 1. “空間(ākāsha)就比熱大。空中有日月、閃電、群星和天火。人們對空大喊,或聽,或答。人在空中取樂,在空中煩惱;人在空裏出生,又降生於空無之上。要敬畏空間。 2. 尊崇空間為梵的人,必得寬廣、閃爍、無垠、無邊的世界。將空間尊為梵的人就是這樣。” “先生,還有比空間更大的嗎?” “當然還有比空間更大的。” “還望先生賜教。” 第十三章 1.“記憶(smara)就比空間大。這樣,要是許多沒有記憶的人召聚在一起,他們相互間也聽不懂,也不思考,也不理解。而一旦他們有記憶,就能聽懂,能思考,能理解。借著記憶,父母能認出孩子;借著記憶,能認得他的牛羊。要敬畏記憶。 2.尊崇記憶為梵的人,記憶有多大,他的自由也有多大。將記憶尊為梵的人就是這樣。” “先生,還有比記憶更大的嗎?” “當然還有比記憶更大的。” “請先生不吝賜教。” 第十四章 1.“希望(āshā)就比記憶大。一旦被希望點燃,記憶就學習經典;被希望點燃,人就會作聖課,盼望子孫和牛羊、此生和來世。要敬畏希望。 2.尊崇希望為梵的人,借著希望,他的盼望日漸長大,他的心願從不落空。希望有多大,他的自由也有多大。將希望尊為梵的人就是這樣。” “先生,還有比希望更大的嗎?” “當然還有比希望更大的。” “請先生不吝賜教。” 第十五章 1.“生命(prāna)就比希望大。正如輪輻系於軸轂,一切生命的氣息都棲於生命。生命于生息同行。生息給予生命,將生命給予眾生靈。父親乃是生息,母親也是生息,兄弟姐妹皆是生息;恩師(ācārya)也是生息,布拉曼也是生息。 2.如果有人對人說話粗暴,比如對父母、兄弟姐妹、師長或布拉曼說粗話,別人就會說:‘真可恥!你這弑父者!你這殺母賊!你這殺兄弟者!你這殺姐妹者!你這殺師者!你這殺布拉曼者!’ 3. 而一旦生命離開了他們,別人就可以用一根撥火棍去翻弄他們,並將他們燒成灰燼,也不會有人說:‘你這弑父者!你這殺母賊!你這殺兄弟者!你這殺姐妹者!你這殺師者!你這殺布拉曼者!’ 4. 是的,因為生息就是全部。明白這個道理,思想它,理解它的人,必有傑出的口才。即便人家說“你口才真好”時,也可以直說“我的口才是很好”,而不應加以否認。 第十六章 但是,那談吐高尚且滿有真理的人從來都談吐高尚。 “那麼先生,我也要談吐高尚,滿有真理。” “但一個人必須要渴望瞭解真理。” “先生,我渴望瞭解真理。” 第十七章 “是的,人若是知道真理,就會說出真理;不知道真理,就說不出真理。只有知道的人才能說出真理。但人必須渴望去瞭解如何知道(vijshāna)” “先生,我很想瞭解如何知道。” 第十八章 “是的,他思,然後他知道;無思則不知道。只有思後才知道。但人必須渴望瞭解思(mati)。” “先生,我很想瞭解思。” 第十九章 “是的,人有信念就會思想;無信則不思。只有信的人才思,但人必須渴望瞭解信(shraddhā)。” “先生,我很想瞭解信。” 第二十章 “是的,人成長了就會有信念;沒有長大則沒有信。只有不斷長大(nih + √sthā)才有信。但人必須渴望瞭解成長(nih-sthā)。” “先生,我很想瞭解成長。” 第二十一章 “是的,人活躍才能成長;不活躍則不成長。只有借著活動才能成長。但人必須先渴望瞭解活動(krti)。” “先生,我很想瞭解活動。” 第二十二章 “是的,人若喜樂就會活躍;不喜樂則不活躍。只有喜樂才能活躍。但人必須先渴望瞭解喜樂(sukha)。”
訂閱:
張貼留言 (Atom)
沒有留言:
張貼留言